Города и села могут быть маленькими, но их история – никогда. У каждого места своя неповторимая судьба и своя память. Этот духовный капитал древние римляне называли «гений места». Уже тогда, тысячи лет назад, люди знали: нельзя покорить народ, который помнит и ценит свое прошлое. Гений места, дух места, гений локуса (калька лат. genius loci) — дух-покровитель того или иного конкретного места (деревни, горы, отдельного дерева). Латинское выражение «genius loci» стало популярным у писателей XVIII века и оказало заметное влияние на литературные и архитектурные вкусы в Британии (англ. spirit of place) и за её пределами[1]. Выражение применимо к человеку, ревностно оберегающему неповторимую атмосферу места[2]. Термин встречается у Вергилия в Энеиде[3]: Замер Эней. А змея, извиваясь лентою длинной, Между жертвенных чаш и кубков хрупких скользила, Всех отведала яств и в гробнице снова исчезла, Не причинивши вреда и алтарь опустевший покинув. Вновь начинает обряд в честь отца Эней и не знает, Гений ли места ему иль Анхиза прислужник явился. Комментируя эти строки Вергилия, грамматик IV в. н. э. Сервий пишет: «Ибо нет места без духа» (лат. Nullus enim locus sine genio est). Данную фразу использовал Эдгар По в качестве эпиграфа к рассказу «Остров феи». В 1817 году 5 товарищей по лицею Пушкина возвели в парке Царскосельского лицея камень, на котором оставили надпись «G.L.» — «гению места»[2]. «Он наслаждался отпуском, […] встречами с друзьями, вальдцельским genia loci»[ 4]. У всех философов были свои домашние животные. Вы помните, что говорил Сервиус: «Nullus enim locus sine genio est«[5]. *** Вперед в прошлое, к истокам! Тот, кто ничего не знает, всему верит. Иоган Вольфганг фон Гёте Удивительный человек и талантливый писатель Петр Вайль в свое время очень тонко подметил: «Связь человека с местом его обитания – загадочна, но очевидна… Ведает ею известный древним genius loci, гений места, связывающий интеллектуальные, духовные, эмоциональные явления с их материальной средой». (Петр Вайль. Гений места). И совершенно очевидно, что для создания аутентичного имиджа наших регионов, необходимо уловить и правильно передать вот этот дух каждой местности. Черновицкая область — Северная Буковина.
Подписаться на:
Комментарии к сообщению (Atom)
Комментариев нет:
Отправить комментарий