Визуализация времени. И немного про происхождение от троянцев. Как выглядит история? Как изобразить время? Вопрос нещуточный. Иллюстрирование материала всегда играла огромную роль в процессе обучения, преподнесения и усвоения информации. В том числе исторической. В 2010 году вышло в свет первое исследование, посвященное историческим графикам и хронологическим схемам "Cartographies of Time: A History of the Timeline" by Daniel Rosenberg and Anthony Grafton. В английском языке есть слово timeline - временная шкала -графическое представление промежутка времени и хронологической связи событий; временная диаграмма; временная последовательность (определение по ABBYY Lingvo). Этот термин, если не ошибаюсь, введен современным американским социологом Эвиатаром Зерубавелем (Eviatar Zerubavel). Timeline на русский язык часто не переводится. В facebook при русификации timeline становится "Хроникой". В историческом контексте, я лично, определила бы timeline как "хронологическая таблица" или "визуальная хронологическая таблица". Поэтому вышеупомянутую книгу назовем по-русски "Картография времени: история хронологических таблиц". Посмотрим на примеры "инфографики" былых веков на тему всемирной истории.

Комментариев нет:

Отправить комментарий